Rugby Vocabulary in Spanish

Rugby has its own unique lexicon that adds depth to the game’s rich culture. In this article, we delve into the world of rugby vocabulary in Spanish, uncovering the terms used by players, coaches, and enthusiasts alike. From essential phrases for understanding the game to insider jargon that captures the spirit of rugby off the pitch, we explore how Spanish-speaking communities engage with this sport. Whether you’re a seasoned player, an avid fan, or simply curious about this sport, join us on this linguistic journey as we tackle the ins and outs of rugby vocabulary in Spanish.

Rugby Vocabulary in Spanish

The word rugby is believed to have originated from the English town of Rugby in Warwickshire, England. The sport of rugby is said to have been invented at Rugby School in the early 19th century when a student named William Webb Ellis supposedly picked up the ball during a game of soccer and ran with it, thus creating a new style of play. While the exact origins of the name rugby are not definitively known, it is commonly accepted that the sport derived its name from the school where it was first played.

Now let’s start seeing some of the most common rugby vocabulary in Spanish.

Players and Positions

Jugador or jugadora (player) describes a person who plays a sport. You can say el jugador de rugby or la jugadora de rugby to refer to a rugby player.

Now let’s see some vocabulary in Spanish related to rugby players or positions:

1. El delantero (forward)
2. El talonador (hooker)
3. El pilar (prop)
4. El segunda línea (second row, lock)
5. El número ocho or el tercera centro (number eight)
6. El tercera ala or el flanker (flanker)
7. La línea de tres cuartos (back)
8. El zaguero (full back)
9. El centro (center)
10. El medio melé (scrum half)
11. El apertura (fly half)
12. El ala (wing)
13. El defensa (defending player)
14. El placador (tackler)
15. El pateador (point-scorer)

There are more vocabulary in Spanish that refer to people:

1. El equipo (team)
2. Los suplentes (replacements)
3. El contrincante or el adversario (opponent)
4. El entrenador (coach, trainer)
5. La hinchada (fan base)
6. El árbitro (referee)
7. El linier (touch judge, side line judge)

Clothes and Equipment

Here you have some rugby vocabulary in Spanish referring to clothes and equipment or material.

1. La pelota de rugby or el balón de rugby (rugby ball)
2. La camiseta (jersey)
3. La camiseta térmica (base layer)
4. La sudadera de entrenamiento (training sweatshirt)
5. El peto (bib)
6. El casco (helmet)
7. Las gafas protectoras (goggles)
8. La correa de barbilla (chin strap)
9. El protector de pecho (chest pad)
10. Las hombreras (shoulder pads)
11. El protector bucal (mouthguard)
12. Los guantes (gloves)
13. Los mitones (mitts)
14. Las botas (boots)
15. Los tacos (studs)
16. Las medias (socks)
17. Los estribos (ankle supports)
18. Las espinilleras (shin guards)
19. Los cordones traseros (back strap)
20. El escudo (hitshield)
21. El agarre (grip)
22. La máquina de melé (scrum machine)
23. El saco de balones (ball bag)
24. El saco de placaje (tackle bag)
25. El silbato (whistle)
26. El tee (kicking tee)
27. La cámara (bladder)
28. El vendaje (bandage, dressing, thin tape)

At the Stadium

Now let’s focus on some terms related to the stadium.

1. El estadio (stadium)
2. El terreno de juego (ground)
3. El vestuario (dressing room)
4. El banquillo (substitutes’ bench)
5. El travesaño (crossbar)
6. El banderín de córner (corner post)
7. Los postes de gol (goal posts)
8. Los protectores de palos (post protectors)

Playing Rugby

There are many variants of rugby. For example, the most popular variants you can play are rugby 7 (rugby 7s), rugby 10 (rugby 10s), rugby 13 (rugby 13s or rugby league), rugby 15 (rugby 15s), rugby playa (beach rugby), rugby en sillas de ruedas (wheelchair rugby), rugby cinta (tag rugby) or touch rugby (touch rugby).

Now let’s continue learning rugby vocabulary in Spanish related to this sport tactics or techniques.

1. La conquista del balón (contest)
2. La continuidad (continuity)
3. El lado cerrado (blindside)
4. El lado abierto (openside)
5. El espacio (gap)
6. El puntapié colocado (place kick)
7. El asimiento (bind)
8. El pase (pass)
9. El pase saltado (miss pass, skip pass)
10. El pase en espiral (spin pass)
11. La presión hacia abajo (downward pressure)
12. El ascensor (lifting)
13. La defensa (defense)
14. La defensa de la línea de tres cuartos (back line defense)
15. La defensa invertida (drift defense)
16. La defensa individual (man-to-man defense)
17. La defensa blitz or la defensa rush (blitz defense, rush defense)
18. La línea defensiva (defensive line)
19. La línea de defensa (line of defense)
20. El contraataque (counter-attack)
21. El contra ruck (counter-ruck)
22. El puntapié de despeje (punt kick)
23. El toque de tobillo (tap)
24. La intercepción (interception)
25. El placaje (tackle)
26. El placaje lateral (shoulder tackle side-on)
27. El placaje de frente (shoulder tackle front-on)
28. El placaje asfixiante (smother tackle)
29. El placaje por la espalda (tackle from behind)
30. El placaje frontal (big hit)
31. El jugador placado (tackled player)
32. El globo (up and under)
33. La carga (charge)
34. La estrategia (move, strategy)
35. La patada (kick)
36. El puntapié raso or la patada a seguir (grubber kick)
37. La patada de recentraje (centering kick)
38. La superioridad numérica (overlap)
39. El equipo atacante (attacking team)
40. El ensayo (try)
41. El ensayo colectivo (collective try)
42. El ensayo personal (personal try)
43. La finta de pase (dummy)
44. El quiebro de la línea de ventaja (break, line break, quick break)
45. El juego desplegado (play out wide)
46. El paso de ganso (goose step)
47. El pase tras contacto (offload pass)
48. El pase sin mirar (blind pass)
49. El pase cruzado (scissors pass)
50. El pase por la espalda (switch pass)
51. La chistera (chistera)
52. El pase loop (loop pass)
53. El pase colgado (pop pass)
54. El sombrero (chip and chase kick)
55. El pick and go (pick and go)
56. El hand off (hand-off)
57. La inversión (direction charge)
58. La situación de dos contra uno (two against one situation)
59. El apoyo (support)
60. El saque rápido (quick throw)
61. El saque de 22 metros (22-meter drop-out)
62. El saque de reinicio (restart kick)
63. La pérdida de balón (turnover)

Now let’s continue learning rugby vocabulary in Spanish with this list of common verbs.

1. Entrenar (to train)
2. Ganar (to win)
3. Perder (to lose)
4. Correr (to run)
5. Arbitrar (to referee)
6. Atacar (to attack)
7. Defender (to defend)
8. Lanzar (to throw)
9. Patear (to kick)
10. Placar (to tackle)
11. Marcar (to score)
12. Atrapar (to catch)
13. Pasar (to pass)
14. Evitar or esquivar (to sidestep)
15. Talonar (to hook the ball back)
16. Zambullirse (to plunge)
17. Disputar el balón (to contest for the ball)
18. Tocar en tierra (to ground the ball)
19. Robar el balón (to steal the ball)
20. Ralentizar el juego (to slow the game down)
21. Derrumbar una melé (to collapse a maul)

Here are some rugby vocabulary in Spanish about rules and regulations.

1. La zona de 10 metros (10-meter)
2. La zona de 22 metros (22-meter)
3. La zona de marca (in-goal)
4. La línea de ventaja (gain line)
5. La línea de pelota muerta (dead-ball line)
6. La línea de gol (goal line)
7. La línea de lateral (touchline)
8. La línea de lateral de marca (touch-in-goal line)
9. La línea de 10 metros (10-meter line)
10. La línea de 22 metros (22-meter line)
11. La línea de centro (half-way line)
12. La ventaja (advantage)
13. La pelota muerta (dead ball)
14. La conversión de un puntapié de castigo (penalty goal)
15. El saque de centro (kick-off)
16. El puntapié de botepronto (drop kick)
17. El drop gol (drop goal)
18. El ensayo de castigo (penalty try)
19. El maul (maul)
20. La parada de volea (mark)
21. La melé (scrum)
22. La melé ordenada (contested scrum)
23. La melé no disputada (uncontested scrum)
24. La melé espontánea (ruck)
25. La sanción (penalty)
26. El primer tiempo or la primera parte (first half)
27. El segundo tiempo or la segunda parte (second half)
28. La prórroga (overtime)
29. La salida a lateral (touch)
30. La salida a lateral de marca (touch-in-goal)
31. La transformación (conversion)

Let’s finish with some rugby vocabulary in Spanish about fouls or penalties.

1. El juego desleal (unfair play)
2. La retención del balón (hold ball)
3. La carga de caballería (cavalry charge)
4. La cuña volante (flying wedge)
5. El placaje alto (high tackle)
6. Adelantado (knock-on)
7. Fuera de juego (offside)
8. El juego sucio (foul play)
9. El lanzamiento diagonal (diagonal throw)
10. La melé derrumbada (collapsed scrum)
11. La melé girada (wheeled scrum)
12. La obstrucción (obstruction)
13. El pisotón (stamping)
14. El placaje peligroso (dangerous tackle)
15. El placaje anticipado (early tackle)
16. El placaje tardío (late tackle)
17. El placaje lanza (spear tackle)
18. El placaje alto (high tackle)
19. El placaje a un jugador en el aire (tackle on a player in the air)
20. La mano en el ruck (handling ball)
21. El saque de lateral (lineout)
22. El puntapié anulado (disallowing of a kick)
23. La amonestación (caution)
24. El puntapié franco (free-kick)
25. La tarjeta blanca (white card)
26. La tarjeta amarilla (yellow card)
27. La tarjeta roja (red card)
28. El puntapié de castigo (penalty kick)
29. La expulsión (suspension, sending off)
30. La expulsión definitiva (permanent suspension)
31. La suspensión temporal (temporary suspension)

Exercises

Let’s do some exercises to practice some rugby vocabulary in Spanish. In our blog, you can also practice American football, chess, soccer, baseball, basketball, cricket, golf, ice hockey or tennis vocabulary in Spanish.