Today we will read the text
Reading Text: Visita a la televisión
Read the vocabulary notes before going directly to the reading text. Then read the text and do the exercises.
Spanish TV Vocabulary notes
With this Spanish TV vocabulary, you’re well on your way to discussing TV, news, and entertainment like a pro in Spanish. First of all, we will see the difference between
La televisión refers to the concept or medium of television as a whole. It encompasses the transmission of content (programs, news, shows) and the industry surrounding it.El televisor , however, refers to the physical device (TV set) that you use to watch television programs. It’s the actual object you have at home.
La televisión transmite programas en vivo.
Television broadcasts live programs.
Compré un televisor nuevo.
I bought a new TV.
TV Content and Programs
These words are essential if you enjoy watching TV. Expand your Spanish TV vocabulary with terms like these.
el canal (channel)la publicidad (advertising)el anuncio (commercial, advertisement)las noticias (news)el telediario (news program)la predicción meteorológica (weather forecast)el programa (program)el programa de debate (talk show)el programa de actualidad (current affairs program)
el concurso (game show)el documental (documentary)los dibujos animados (cartoons)la telenovela (soap opera)la miniserie (miniseries)la serie (series)el episodio (episode)
People in the Industry
These terms cover a variety of TV personalities and their roles. They’re a crucial part of your Spanish TV vocabulary.
el presentador orla presentadora (host, presenter)el presentador del tiempo orla presentadora del tiempo (weather forecaster)el presentador del telediario orla presentadora del telediario (news anchor)
el redactor orla redactora (editor)el orla periodista (journalist)el reportero orla reportera (reporter)el entrevistador orla entrevistadora (interviewer)el regidor orla regidora (floor manager)el productor orla productora (producer)el director orla directora (director)el orla cámara (camera operator)
Production and Filming
For behind-the-scenes enthusiasts, these words are key to understanding TV production. Adding these to your Spanish TV vocabulary will help you describe the technical aspects of TV production.
la audiencia (audience)el espectador orla espectadora (viewer)el mando a distancia (remote control)en directo oren vivo (live)la grabación (recording)el vídeo (video)el estudio (studio)el plató (set)el micrófono (microphone)
Verbs Related to TV
These action verbs are perfect for describing what happens behind and in front of the camera. They’re an essential addition to your Spanish TV vocabulary.
presentar (to host, to present)grabar (to record)emitir (to air, to broadcast)transmitir (to transmit, to broadcast)difundir (to spread)hacer zapping (to channel surf)
Reading Text: Visita a la televisión
Nunca me ha gustado mucho la televisión. Prefiero informarme de las noticias por la radio o por internet, aunque me parece muy curioso el mundo de los estudios de televisión. Por eso, disfruté mucho cuando estudiaba y la facultad organizó una visita a unos famosos estudios de televisión situados a las afueras de Barcelona.
Éramos un grupo de unas 25 personas, estudiantes de último año de universidad. Una entrevistadora famosa nos recibió en el vestíbulo de los estudios. Primero, nos explicó que allí se grababan los programas para transmitirlos más tarde o para emitirlos en vivo.
Vimos cómo se grababa un concurso. Era un programa de preguntas y respuestas. Fue muy interesante observar que, aunque el programa no era en vivo, la emoción de los participantes era similar a la de un programa emitido en directo.
También visitamos el lugar donde se graba el telediario. Vimos la predicción meteorológica en vivo: el presentador del tiempo estaba delante de una pantalla de color verde. Algunos segundos más tarde, todos los espectadores pudieron ver un mapa en esa pantalla verde.
Yo quería ver cómo se grababa una serie, ya que me parece que es el trabajo más creativo de la televisión, pero nuestra guía tenía cosas importantes que hacer y no fue posible.
Desde aquel día, cada vez que hago zapping, pienso en todas las personas y el equipo necesario que hacen posible que yo pueda ver la televisión en mi casa.
Exercises
Now that we know more Spanish TV vocabulary, let’s do some exercises about the reading text
