Today we will read the text ¿Quién lleva las de ganar?, which will help you learn and practice several Spanish idioms with llevar. Reading a text in Spanish is a great way to improve your language skills and develop vocabulary, grammar, and comprehension, whether you’re a beginner or an advanced learner.

Reading Text: ¿Quién lleva las de ganar?

Read the gramar and vocabulary notes before going directly to the reading text. Then read the text and do the exercises.

Grammar and vocabulary notes

¿Quién lleva las de ganar? is about Sonia and Álvaro’s relationship. She is thinking of the pros and cons in their relationship, highlighting her doubts and concerns about his behavior versus the positive aspects and their shared future plans.

Let’s start reviewing the main uses of the verb llevar.

  • llevar: to carry, to take it with you (llevo la cartera en su mochila)
  • llevar: to transport from one place to another (llevo el libro a la biblioteca)
  • llevar: to wear (llevo un vestido rojo)
  • llevar: to lead, to rule (llevo una empresa de coches)
  • llevar: to contain (este pastel lleva nueces)
  • llevar: to deal with, to manage (no llevo bien el nuevo trabajo)

Now we will see the meaning of the Spanish idiomatic expressions with llevar you will see in context.

  • llevar la batuta: to call the shots, to be in charge, to take the lead
  • llevar la voz cantante: to be the boss, to lead, to be the main spokesperson
  • llevar la contraria: to contradict, to oppose
  • llevar las de perder: to have a disadvantage, to be at a disadvantage
  • llevar las de ganar: to have an advantage, to be at an advantage

¿Quién lleva las de ganar?

Sonia y Álvaro son novios desde hace algunos meses. A veces ella tiene dudas sobre la relación porque hay varios aspectos de la personalidad de Álvaro que no le gustan mucho.

Por ejemplo, parece que él siempre lleva la batuta en esta relación. Tal vez sea extraño para Sonia porque en sus anteriores relaciones siempre era ella quien llevaba la voz cantante. Piensa que tiene que buscar la igualdad porque ambos tienen una personalidad muy fuerte.

También le molesta que, cuando ella expresa una opinión delante de su grupo de amigos, muchas veces Álvaro le lleva la contraria y no la apoya delante de los otros. En esos casos, Sonia prefiere no decir nada y esperar a estar a solas para explicarle que esa actitud le molestó. Entonces parece que él lo entiende, pero luego vuelve a actuar de la misma forma. Sonia no entiende bien por qué lo hace.

Y por último, a Sonia no le gusta nada que Álvaro tenga prisa cuando se ven durante la semana. Es verdad que ambos están mucho más relajados durante el fin de semana, pero cuando se ven después del trabajo un miércoles o un jueves, él siempre quiere volver rápido a su casa y no le presta mucha atención a la conversación de Sonia.

Sus amigas ya le han dicho que con este hombre lleva las de perder. Pero Sonia no las escucha porque sabe que a sus amigas nunca les han gustado ninguno de sus novios.

Lo cierto es que, pese a todo, ella piensa que él es una gran persona con un corazón enorme. Sabe que los dos tienen muchos gustos en común. Comparten actividades como el cine, las visitas a restaurantes, los partidos de tenis, entre otras cosas. Además, tienen planes juntos para el futuro: a los dos les parece atractiva la idea de una familia grande, los dos quieren viajar por los mismos países, y también tienen un proyecto de un negocio juntos.

Así que cuando Sonia compara lo bueno y lo malo de Álvaro, para ella está muy claro que lleva las de ganar.

Exercises

Here are some exercises about the reading text ¿Quién lleva las de ganar?

Exercise 1

Exercise 2

Exercise 3

Categorized in: